ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
اللعنة، هذا هو السبب في أنه الامير
يصيب فتاه بالإغماء من بداية الصباح
أليست هذه هي اللطيفه من محل الدونات في وقت سابق؟
لقد وقعت في حبه بالفعل
هل تريد مواعدتي , أوبا؟
هاه؟
او لا تريد ؟
يا تشا ، رن الجرس
أن تناديني أوبا لطيف
لكن لا اعتقد انه يمكننا ان نتواعد
لنذهب
مع السلامة
أنتي تبدين جميلة اليوم
أنت , من هي؟
هل تعرفها؟
إنها فقط قدمت بعض الهراء يوم أمس
لماذا تحملت هذا الهراء ؟
نادتني اوبا
حافز
اوبا ؟
هذا مختلف. أتساءل ما يدور حوله الأمر
لنسرع , لقد تأخرنا
أنت كيم دو
هل سبق وشاهدتم مالك يعمل في شركته الخاصة
هل يجب علي الركض مع كل الاطفال الآخرين؟
دعونا نحافظ على التشكيل
اسمحوا لي أن أقدم لكم المعلمين الذين سيبدأون اليوم في مدرستنا العليا المرموقة تشا سونغ
على أية حال، أن هؤلاء المعلمين الشباب الذين يحلمون بالعودة الى المجتمع
انا ؟ بالطبع انها الفنون الحره
ليس طالب فنون حره ولكن طالب في مدرسة ثانوية
كيف عرفتي أنني يجب أن ادرس للامتحانات؟
الامتحانات؟ S.A.T.s أعتقد أنها امتحانات شبيه بالقبول وماالى ذلك
أنا الديك
! الديك ! ليس الديك من عام 1981 ولكن الديك من عام 1993
هل حدث شي ما؟
لماذا تستمرين في مضغ أظافرك! انها قذرة
يا كانغ دونغ جو. كم عدد الطلاب الإجمالي هنا؟
حان وقت الصف . مرحبا
لا تركضوا
مدرسة تشا سونغ للبنين الثانوية. مجموع الطلاب 1209
ثم فرصتي للقاء التلميذ الجذاب عالية 1 / 1 ، 209؟
ليس سيئا! هذا صحيح ليس هناك وسيلة
أنتظري , لا,لا,لا
هناك 11 فصل لكل صف
ولدي 3 فصول 1 / 33؟
احتمالات عالية أن يكون التلميذ في صفوفي هو 1 / 33... 33... 33
الصف 3 الفئة 3
ثلاثة هو رقم محظوظ
ماذا تفعلين آنسة يانغ؟
تعالي
..حسنا هذه هي الآنسة يانغ يون بي التي - صوت رنين الجرس -
ستبدأ اليوم كمدرسة لكم
هي ستكون مسؤولة عن صفنا للأسابيع الـ 4 التالية لذا أليس علينا ان نساعدها ؟
بالطبع
ليس هنا
يا الهي ، أبي ، وبوذا ، الهي شكرا جزيلا لكم وسوف أبذل قصارى جهدي
آنسة يانغ يون بي ، من فضلك حيي الطلاب
حسنا
مرحبا , أنا يانغ يون بي
أنت شيء لطيف
جيد , حسنا، سوف أتأكد من أن تكون كل الأشياء خيالية حتى أصغر الاشياء
إنها المرة الأولى لي لذلك أنا متأكده من أني لن اكون مثالية، ولدي الكثير من الأشياء لا أعرفها أيضا
ولكن
اوه الهراء
هراء؟
لو ساعدتوني
اوه الهراء
يمكننا أن نوجد ذكريات ممتعة
ثم سيكون لطيفا
السنوات الأولى محبوبة جداً
انسة يانغ، كيف هم الأطفال في صفك؟
صفي؟
صفي هو
تشي سوو
اوه سيد هان ، هل أنت بخير ؟
بالطبع , بالطبع
هل أطفالك بخير؟ ! -بالطبع، بالطبع
هل طريقك للمدرسة جيد ؟ صعود التل مرهق أليس كذلك ؟
أعرف. ولماذا الجرس يدق بسرعة؟
هذا صحيح
هل انا بحاجة لألقي التحية على بقية الصف ؟
بالطبع
اسمي تشا تشي سو ، وأنا نقلت اليوم
لا تشعروا بالخوف الشديد مني
يمكنك يارفاق دعوتي بـ تشا فقط
او
يمكنكم دعوتي باأوبا ايضا
الحلقة 2 أسطورة الأمير
انسة يانغ
نعم؟
كيف هم الأطفال في صفك؟ انهم لطيفين أليس كذلك؟
انهم لطيفين
انهم لطيفين جدا وأريد أن اعضهم
بشدة
آنسة يانغ , شفاهك تنزف
هل هذا الشرير العظيم تشا سو تشي؟
انه ليس شرير بل أشبه بالسيد
انه الابن الوحيد لمجموعة تشا سونغ
تشا سونغ ؟
نفس تشا سونغ الذي يصنع قهوة تشا و تشا برغر دونالد ؟
لماذا تسألين بما أنك تعلمين؟
هذه مدرسة تشا سونغ العليا تنتمي إليها أيضا
ماذا؟
جئت الى هنا بدون معرفة ذلك حتى؟
هل تعتقدين أن اسمه المستعار هو الأمير بدون سبب؟
الأمير هوانغ اونغ هذا في كتب التاريخ؟
نعم نجل الامبراطور
عندما ولد، والده هو الرئيس التنفيذي لبلدنا والأول في شركات المنتجات الغذائية
ولد، وهو مع المباركة حصل ارتفاع فوق المعدل
ولد وكان له كل ذلك ، حتى أنه يتمتع بكل الهراء من كل شيء
هكذا خلال مهمتك كمدرسة للطلاب تأكدي بأن تكوني حذره
عامليه مثل الملك
يون بي , أنتي تنزفين مرة أخرى
معلمة , مرحبا , أوة يالهي
معلمة , هل لديك صديق؟
أوه , هذه المعلمة ليس لديها صديق
لماذا ليس لديك ؟ لماذا ؟ لماذا؟
كنت مشغولة بالدراسة على المواعدة
ولكن لم يسالك احد أن تخرجي معه ؟ أنت لطيفه جدا , معلمتي
ياالهي
هويحبك معلمتي , أنه يريد مواعدتك
أنا سوف أقتلك
الاطفال يبقون اطفال
هل تريد مواعدتي , اوبا؟
يا أيها الغبي! فقط موت ! موت فقط
طالب المدرسة الثانوية هو طالب في المدرسة الثانوية. لا يمكن أن ارهب من قبله
أنت طالب وأنا معلمة. انت مراهق وأنا امرأة بالغة
عفوا! هناك
تشي سوو
انها حقا صدفة مدهشة أليس كذلك؟ مرة أخرى نلتقي مثل هذا؟
حقا. لم أكن أعرف أنك أحد المتدربين في مدرستنا
متدربة؟
اه أعني معلم طالب
لكن هل لديك ما تقولينه لي؟
نعم تشي سو ، سألت سؤال جيد جدا
أعتقد أن هناك سوء تفاهم بسيط يحتاج إلى أن يتم ترتيبه بينك وبيني أولا
يجب علينا أن نتأكد بشكل واضح جدا أن نوضح سوء الفهم
مانوع سوء الفهم هذا؟
حسنا
أوه ، كيف اخطأ تي بي بااعتقداك بأااني طالب جامعي؟
أو كيفية دعوتك لي اوبا؟
إذا لم يكن ذلك
كيف تطلبين مني الخروج
هذا صحيح
إذا يجب وضعه على هذا النحو
لا تقلق
لأنه لا يوجد أي وسيلة لتنتشر الشائعات
هل انت جاد؟
لا شيء كبير. أنا لست طفلا. لماذا أنقل شيء مثل هذا حتى؟
أنا بالتأكيد لا اعيد ما حصل في الماضي
أنتي بارده تبعثين على السخرية
لذا لا تقلقي بشأن مثل هذه الامور وانتهي من تدريس طلابك
أسمع أنه من الصعب للمعلمين ليصبحوا معلمين دائمين في هذه الأيام
هذا صحيح
المنافسه بين المدارس سيئة وهم لايستأجرون الكثير من المعلمين
ابذلي جهدكِ معلمتي
مدرستي ليس فاسدة بشده هكذا
اذا حاولتي بشدة في موقف كهذا
الفرصة سترتفع
هنا
شكرا لك تشي سو
لا مشكلة
حسنا إذا , حظ جيد
نعم , شكرا لك , الى اللقاء ! اذهب بأمان
ما هو هذا الشعور الغريب؟
على أي حال عملت بها
لا مشكلة
ماهذا؟
اوه , مدرب؟
سمعت بأنك طردت كمدرب لكرة الطائرة.ولكنك لا تزال تتقدم لمعلم متدرب
أعطوني استراحة قصيرة ايتها الغبية
انهم قد يقولون انني وقعت كمعلم ولكن أنا فعلا مؤقت فقط
هذا كله خطأك ايها الغبي
لماذا كلة خطأي؟
إذا لم يكن هذا الحادث سأكون تماما اعلى من المدرب اوه الآن
ما علاقة هذا بـ أي شيء؟
كنت كيم يونا للكرة الطائرة اذا عود
مسمار يون بي كان أفضل من دوامة يونا
كان ذلك في الماضي
هل أنت حقا لن تتوقفي ؟ جئت هنا على طول الطريق على أي حال
توقفي وخذي مكان والدكِ
هل حصل في يومك الاول ..أي متاعب ؟
أوه نعم، لا شيء حقاً
هذا صحيح
لكن حول تلك السيارة
أنت تقود إلى المدرسة
لا يبدو جيدا جدا بالنسبة للطلاب الآخرين
لا يبدو جيدا جدا إذا أنا قدت بنفسي، أليس كذلك؟
ولكن سيارتي مختلفة
حتى في جحيم الحركة المعروف باسم مانهاتن، أنا ما زلت اقود سيارتي الخاصة
ولكن الشيء هو ، إذا كان الطالب يأتي إلى المدرسة للقيادة
أنا فقط أقول انه ليس منظر جيد جداً
آه هكذا
إذاً سيكون من الجيد إذا المدير وافق عليه، صحيح أيها المدير ؟
مدير؟
أنا قد أتي هنا كمدير بمجرد تخرجي هذا العام
انه من المهم جدا للشباب أن يكونوا قادرين على القيادة
في مانهاتن، انه لا يمكن تصور أن تذهب إلى المدرسة بدون سيارة
أليس كذلك، رئيس؟
رئيس الطلاب نعم ؟
هل الديك المجنون غائب اليوم كذلك؟
نعم
أنا لن ندعه يمر بمثل هذا الوقت
أنت حمار
هنا
لماذا جئت تبحث عني خارج وقت الغداء؟
تعرف أنني أصاب بالجنون عندما أكون جائعا
هذه المرة فإنه قد يؤذي قليلا
آمين! آمين
شكرا لك
لا تدفع الشعرية فقط في فمك، و بعض الأرز أيضا
أيها الأشرار حسنا
ماذا ؟
هل دخلت في شجار معهم اليوم؟
- نعم - أحضرهم للداخل
أنا لا اريد! كم أنا محرج
شاركت بقبضاتك في القتال ولكن لماذا تسيء بلا ذنب الى معدتك البريئة؟
استعجل
هل هو جيد؟
لا استطيع المساعده ولكن أعتقد أن هذا ليس صحيحا
نحن سنغادر
يا أطفال ، الى أين أنتم ذاهبين؟
الرامين جاهز
سنذهب فقط لتناول الطعام في محل الوجبات السريعة , سيدي
ايها الاشرار
أنتم أفضل أن تدفعوا هذا أسفل حنجرتكم بينما أسألكم بلطف
هل الرامين سيجارة؟
كيف تتجرأ على أكله بينما تقف متراخي؟
وأنت
اجلس
وأنت
هل ستواصل سحب البصل الأخضر؟
هو المعروف بالديك المجنون من عصابة عود الثقاب ومقاتل مدرستنا الافضل
رئيسها هرب من المنزل والمدرسة و هو يحارب العصابات
وهو أيضا اختصاصي في الانتقام. ويواصل أيضا أخذ المال من الأطفال
انه بالضبط فيروس سرطاني في صفنا
لست متأكدا اذا كان يكتب أطروحة عن اختصاصاته في الوقت الراهن
ولكنه غاب 4 أيام من المدرسة الآن
اوه لا
لذا آنسة يانغ , بعد الصف اذهبي واعيدي ذلك الديك المجنون ؟
ماذا ؟
تأكدي من إعادته بحلول يوم غد. أو أنا سأعتبرك خارجا بتقييمك
أوه ، بداية انه يتناول وجباته الخفيفة بالقرب من المدرسة
لأن ذلك المكان مخبأه
وجبة خفيفة
[اذا كانت اون بي، فإنها يمكن أن تفعل ذلك]
كيم با اول انه يأتي في كثير من الأحيان الى هنا ، أليس كذلك؟
هل هذا الشيء تقولينة لوالدك بعد رؤيتك له للمرة الاولى بعد 5 سنين ؟
ليست 5 سنوات , لقد جئت في كل عطلة رئيسية
لقد كان ذلك عند قبر أمك ولكن كانت 5 سنوات منذ أتيتي الى المطعم
لماذا أتي الى هنا في حين اني غادرت لانني كنت متعبة ومريضة من رائجة الرامين ؟
سمعت انك تدرسين في ثانوية تشي سونغ العليا
سمعت من المدرب سوه
أين با اول؟
غادر بعد أن حصل على بعض الرامين
هل انت معلم او مدرس؟
رجاء توقف عن اسكان وتغذية هولاء الهاربين
ماذا أفعل لهم عندما جاؤوا لأكل الرامين؟
سواء كانوا هاربين أو قاتلوا هم ما زالوا عملاء
انهم في حاجة الى المعدة مليئة
هل تعني انهم في حاجة الى المعدة ممتلئه إذا كانوا يريدون العودة إلى ديارهم أو الذهاب إلى المدرسة؟
إذا انت تعرفين
عند اكل الرامن ليوم واحد يجلب العلامات السوادء , بينما يملك هذا المكان 80 شعاراً له
انه مازال كما كان علية سابقا باستثناء أمي الغير موجودة هنا
لماذا أمك ليست هنا؟
أمك هنا
ما الخطأ أبي ؟
هل تشاهد المسلسلات فقط لأن الأعمال ليست على ما يرام؟
أمي هناك
لهذا ذهبت لطبخ الرامين في ملابس الحداد حالما انتهت الجنازة ؟
أمي ليست موجودة، أبي
كنت أعتقد أنه إذا طهوت بعض الرامين هناك
هذا الطالب وتدريب المعلمين مهم جدا بالنسبة لي
مهنتي كلها تعتمد على ذلك
لذا رجاء لا تضيف ذلك على مشاكلي
حاولي في حوض إعادة التدوير. انه هناك
هناك آية في الكتاب المقدس التي تنص
كيف تتعامل مع المرضى والجياع هكذا تتعامل معي
متى الفصل 25 الآية 34
مثل ماقال السيد تشول دونغ الرامين لا يوجد به خطأ
إذا كنت مخادع كيف تعرف مذاق الرامين الجيد هناك
ثم سيكون لديك صعوبة في تناول الطعام في أماكن أخرى
ما الذي تحاول أن تقول ؟
ازحف بعيدا بأي مكان آخر
ولكن يمكنك أن تأكل بارتياح هناك
اذا ... اذا
إنه مكان محايد! يون بي كوخ الوجبة الخفيفة هو بانمونجوم
انها منطقة أمنية مشتركة! جي واي بي! حصلت عليه؟
جي واي بي
انها جي اس اي أيها المغفل (JSA = المنطقة الأمنية المشتركة)
ماذا ؟ أنه نفس الهراء
ماذا ؟
لابد أنك كنت تدعي انك شرير عندما كنت صغير ، ولكن بعد ذلك أنت حقا اصبحت واحد منهم
بحق الجحيم ماالذي تحدق فيه،أيها الأحمق
لا أريد ضرب فتاة
دعيني
يون بي نونا؟
نونا نونا شراب اللبن
شراب اللبن
...عصابة ماتشيستيك معقولة
ولكن مالأمـر مع لقب الديك المجنون ؟
لماذا تتصرفين مثل الهـوآة؟
في ثانوية ما سونغ للبنات يانغ يون بي كانت تعرف بيون الفضية المرعبة
دعنا ننسى هذا
لقد وعدتني اليس كذلك من الأفضل ان تحضر الى المدرسة بهدوء إبتداءاً من الغد
!بالطبـع طالما انكِ خلف هذا
ولكن نونا لقد أصبحتي أجمل
لقد كبرتي وَ اصبحتي ترتدين الفساتين
وَجلوسكِ هكذا يجعلكِ تبدين كالأناث
شـكـراً
شكراً جزيلاً
ومالذي تعرفه عن الفتيات بأعتقادك أيها الأحمق؟
ولماذا علي أن لا أعرف الفتيات؟ !فأنا حتى لدي صديقة
هل هي جميلة ؟ إذن هل هي هي جميلة؟
هل هي أجمل من نونا أيها الفاسق؟
انه هذا مؤلم , أنه مؤلم حقاً
هل تريدين قتلي ؟
آسـفـة
... ما زلت لا أستطيع السيطرة على هذه بشكل جيد
كيف تجرؤين على مقارنتكِ بها؟ !هل هي أجمل منكِ؟
... انها ليست فقط جميلة
با اول انك تحمر خجلاً
انها مثل البجعة
! بجعة بيضاء
لنذهب
!أنظر هنا, انتبه
مالذي تعتقد بأنك فاعل؟ ألا تستطيع ان ترى بأنه لدينا حصة
أستطيع ان اقول
كم هو جميل
ماذا ؟ ماهو ؟
ترقوتكِ جميلة
متى وصلت الى هنا؟
أنه جميـل
هل كانت سنتيـن؟
هل وضعتي الميك آب؟
لم تقومي بذلك , اليس كذلك؟
لم أقم بذلك
لا زلتِ الأفضـل يون سو يي
ألن تسألني عما إذا كان لدي صديق؟
لست فضولياً حقاً
هل يعنيني ذلك؟
!لا زلت كما انت
لماذا شفتآكِ تتلألأ ؟ هل وضعتي ملمّع شفآه؟
لا,لم أقم بذلك
أنظري الى هذا , أنظري الى هذا أنظري الى شفتيك
لقد يخبركِ أوبا ألا تتدربي بإجتهاد
أوبـا ؟ - !بالـطبع -
لقد كان ذلك هديتي لأحتفالية الـ 100 يوم
انت تحب سمـاع أوبـا بهذا القدر؟
اجل , عندما تدعيني بِـ أوبا
يمكنني حتى تسوية ذلك الجبل خلف مدرستنا في يوم وآحد
حـقـاً؟ - ! أجـل -
اذا ناديتك بـِ اوبـا فَـ هل ستكون قادراً على فعل أي شيء من أجلي؟
! قطعـاً , بالطبع
! أوبــا
نحن صديقان حميمان, أليس كذلك؟
بالطبع
تشي سو هنا لقد كان جالساً هناك
مـاذا ؟
سأقوم بمواعدة تشي سو الآن
!! مـاذا ؟ ماذا؟ مـاذا؟
دعنا نبقى فقط صديقين جيدين
! هذا لايصــدّق
لقد قلت أوبـا وَ لكن ذلك لم يكن ناجحاً على الإطلاق
لقد تأخرت عن دروسي
أنا ذآهبــة
هييي, يون سو يي
!! يـون سـو يي
!!.. أنـه حقاً
ماذا ؟ من انت ؟
من الذي قال لك بأن تتصل علي بمثل هذا الوقت السيء !!غير معقــول
مـاذا؟ من؟,قلت من؟
تشـا تشي سو
مـاذا؟!, هل الأستاذة قطعة من العلك, لكي تلصقوني هنا وَ هناك
لقد أنقسم ظهري وَ أنا أنظف الصالة الرياضية
! فلماذا كان علي أن أقوم بإعداد الدروس الإنجليزية كذلك
!من يظنني بحق الجحيم ؟
أووه, مالذي جرى له؟
لايمكنك ان تفعل هذاعزيزي
!السيد طابعة أرجوك أفـق لا يمكنك أن تفعل هذا
لقد تعطلت
من الأفضل لو أقوم بإخفائها
هيي كيم با اول
هل هذه طريقة تقوم بها لتحية صديقاً لم ترآه منذ سنتين؟
صـديـق؟
!لو كنت صديقي فأنا لست المتعجرف المجنون وَ إنما المجنون فقط أيها الوغد
فقط أخرس وَ أنزع هذا
فأنت لا تحب أن تتجعّد ملابسك
! فأنا سأجعّدك هكذا وَ سأمرغك في التراب اليوم
لذلك أنزعها ايها الوغــد
إلى متى ستسمح لعقدة النقص أن تتحكم بك؟
سأهتـم بِعصابة ماتشيستيك
سآخرجك من الصفوف الليلية التي تكرهها ,بالإضافة الى وجبات خفيفة مجانية أيضا
لذلك تعال إلى المدرسة, فأنت تحتاج على الأقل لتتخرج لتحصل على وظيفة في العام المقبل
مالذي تقوله بالله عليك ؟ لقد قلت لك أن لاتعبث مع يون سو يي
لقد كان انت؟ هل انت الشخص الذي يوآعد يون سو يي؟
انا لم أتواعد معها , فأنا لازلت أوآعدها
! يون سو يي ملكي
!يـون سـو يي؟
هل هي أجمل منكِ؟
...أنها ليست فقط جميلة
انها مثل البجعة
إذا أردت أن تقاضيني فقم بذلك بعد 3 سنوات
لاني حالياً لست بهذا القدر من الغنى ولست جيداً مثلك
أنتقدني بعد 3 سنوات ليكون لدي على الأقل شيء تنتقده
بعد 3 سنوات ؟
هل سيتغير شيء بعد 3 سنوات ؟
إذا كنت بالكاد ستكون" شيئاً" في 3 سنوات
لن يكون لدي الوقت للتعامل مع مهما كنت ستكونه
..لذلك
يمكنك ان تجري بجد كما تريد , لكنني أطير حالياً
!حتى وَ أن تخرجت وعملت , فلن تكون أكثر من رئيس
حتى لو أحتفظت بما تحصل عليه في حياتك كلها, ! لازلت ستكون غير قادر على شراء منزل
عندما تكون رئيس سأكون الزعيم
وعندما تكون في بيت مستأجر , سأشتري أنا منزل فاخر
...لذلك
...إذا وضعتها "بـدقـة"
آآه, لاأريد أن أقـوم بذلك
الأغنيـاء
...الأغنيـاء
! الأغنياء يصبحون أغنـى
هذا يعني أن الأغنياء يصبحون أغنى والفقراء يصبحون أفقـر
!هذه مجـرد حماقات
! ايها الوغد الحقير
لقد تسرعت بالأمور, ويبدو أن تشي سو بأمان
أحسنت صنعاً , مدير جو
لكن هناك أمرين انا بحاجة لأخبارك بهما سيدي
ماهما ؟
كما ذكرت لك في وقت سابق، متجر الوجبات الخفيفة !امام ثانوية تشا سونغ لازال لم يتحرك
وتشي سو بأخذه السيارة الى المدرسة يسبب مشكلة هناك
... متجر الوجبات سيتحرك قريباً
و أترك سيارة تشي سو
أنا واثق بأن هذه ليست فكرة جيدة
هناك الكثير من موظفي تشا سونغ قرب المدرسة
وَ إذا تسرب حادث اليوم فإن ذلك سَـ يشوه صورة الشركة
ولمنع مثل هذه الأمور اعتقد أن نسرع ونأخذ سيارة تشا سوو
لا, لا نستطيع فعل ذلك
تشا سوو يحب تلك السيارة اكثر من اي شيء آخر
فإذا أخذتها منه , سيكرهني
وَ انا لا أحب ذلك عندما يكرهني
!!انا خـائف
أوصل تحياتي إلى والدك
سأفعل ذلك لو تذكرت - حسنـاً -
هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟
لا
لما لم تسألي كيم با أول؟
!لقد ظننت أنكما تتواعدان
هل أنت بخير؟
لنـذهب
لا يمكنكِ الذهاب
لازلت متعب من تأخر الطائرة
إما أن تنسحبين بعيداً وتأتين أو تقومين بالمشي عليه وتأتين
انه قمامتكِ, فَـ أوجدي مخرجاً
...با اول
...توقف عن جعلي أبدو كَ شخص سيء
أنا ذاهبـة
هل هي تلك بجعتك البيضاء؟
أجـل, هي بجعتي البيضاء
لما لم تسـأل؟
مــاذا؟
لقد وآعدت با اول حينما كنت في الولايات المتحدة
!!إذن ؟
لقد اصبح ذلك من الماضي
لماذا؟ هل تشعرين بأن كيم با اول مهمل؟
إذاً استمري بمواعدته
لست بحاجة للقلق بِشأني
شعركِ جميل اليوم
ذلك الأحمق الصغير ..ذلك القمامة , الحثالة , النفاية
! فتاة صـديقه ؟
!يأخذها بعيدا بسرعة من أمامك وَ بالقوة أيضا
ذلك الوغد الأحمق
هل تعرفين كيف بدأت بمواعدة يون سو يي؟
...لسنتين متتاليتين دون أن أفوّت يوماً
لقد حملت حقيبتها لها أثناء سيرها إلى المدرسة كل يوم
قد يظن الناس ان ذلك لا يعدّ شيئاً
ولكنه صعب جداً
!دون ان افوت يوماً واحداً أنتظر في الوقت نفسه ونفس المكان يومياً
اعرف كم ذلك صعب
انتظار مكالمة هاتفية يومياً لمدة سنتين
تأشير المواعيد,الأنتظار, نونا تعرف أن ذلك صعب جداً
أعتقد بأني أعرف كيف هي مشاعرك
لكن ذلك الأحمق قادر على أن يرمي ب سنتين في يوم واحد
انه هكذا منذ الإعدادية
لكن مالذي تعرفونه انتم الشباب عن المواعدة؟
أنتم فقط طلاب في الثانوية
أنا الطالب في الثانوية
ذلك الاحمق ليس طالباً في الثانوية
!انه أمـيـر
شخص أحمق مثلي لايمكنه لمسه
! الأمير هوان اونغ تزوج في نهاية المطاف بِـ دب
...الأمـيـر
كيف تجرؤ على محاولة الشرب بخفية ؟
!أنه مـؤلم
!أنـه مؤلم
! اللعنه أنه مؤلم
مهلاً , هل تشعر بالألم؟ - عليكِ إخباري عندما تريدين ضربي
الـرئيس تشـا
! الـرئيس تشـا
مـاهـذا؟
أين هي كل عجلاتي ؟
لقد أخذت عجلاتك الأربعة وَ سأهتم بهم
! لذا لا تقـلق
كما كنت تقول لا تقلـق لا تقـلق ايها الأحمـق
وكيف تريدني أن أذهب إلى المدرسة؟
استقل الحافلـة
او يمكنك أن تأخذ سيارة أجـرة
إذا اخذت تلك السيارة,عندئذ سنتكلم بشأن ذلك
لماذا قمت بذلك فجـأة؟
منذ متى كنت تهتم بهذا القـدر؟
دعهـم يلعونني كما يريدون ، أنا سأتعايش مع ذلك لفترة طويلة
لذلك أسرع وَ أعد عجلاتي في مكانها
!أوه مـعـدتي تؤلمنـي , أوه مـعـدتي تؤلمنـي
! سَـ أجـن
إذا تأخرت اليوم أيضاً سأخسر بعض النقاط
تلك الفتاة كانغ دونغ جوو تلك الوغدة البخيلة
... حتى لو سنباي عادت وهي ثملة , كان ينبغي عليها أيقاظي على الأقل
!تـاكسـي
!تـاكسي
ذلك الأحمق ليس طالباً في الثانوية
! أنـه أمـير
الأمر ليس له علاقة بكِ يانغ إيون بي
! لا تغضبـي, لا تكوني عاطفيـة
يجب ان تبقي باردة , وتتحدثي اليه بطريقة عملية
يبدو انك لم تحضر سيارتك اليوم, تشي سوو
هذا ماحدث
هذه فكرة عظيمة , أستاذتك في غاية السعادة لتفكيرك بذلك
.. التلميـذ الجيـد
انها في التصليح , سأحضرها إبتداءاً من الغـد
...نعـم
لكن لماذا لاتحمل حقيبة كتبك ؟
! ملابسي سوف تتجعـد
! اوه فهمت
لكن لماذا تستمرين في فعل ذلك؟
هاه, مـاذا؟
! منذ ركوبكِ في سيارة أجرة كل ما كنتِ تفعلينه هو النظر إليّ
! هذا مُرهـق
... اتعرف بشأن البارحـة
ممافهمته , ان الفتاة تلك التي ذهبت معك الليلة الماضية
هي السيدة البجعة البيضاء لِـ با اول
!!السيدة البجعة البيضاء
اجل هي صديقة بـا اول
!! إذن ؟
! هذه ليست هي الإجابة الصحيحة
ينبغي عليك ان لا تأخذ صديقة صديقك هكذا
!لمـا لا ؟
!مرة أخرى لقد كانت هذه إجابة خاطئة
لأن ذلك هو السبب في ان البشر مطيعين ، موالين , ومحبين
لذا ما اقوله هو, ان با اول و البجعة البيضاء بحاجة إلى الوقت ايضاً
لقد أخبرتها بأن تتواعد معه ! بأن تواعد با وول وَ أن تواعدني
هذا جيد؟
! توقـف
أتمنى لكِ يوماً جيد
!! تشـي سو
تشي سو
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟
بشأن ماذا ؟
...إذاً
الباقي من صرف نقودك
ابقيها معكِ ايتها المتدربة
مــاذا؟
! سوف تتوسع جيوبي
يمكنكِ الإحتفاظ بها
....لكن هذا كثير
إذن, شكراً لك
لكن مالأمر؟
إذاً, ماذا يعني ذلك ؟
بشأن أخبارك إياها بان توآعدكما أنت وَ با اول
...إذن تلك البجعة البيضاء
لذا أنت تقصد أعطاء الإذن للبجعة البيضاء بالخيانة؟
!خيـانة؟
هل يمكنك ان تتوقفي عن استعمال هذه الألفاظ القديمة؟
"يطلق عليها "علاقـة مفتوحـة
هناك معاني لطيفة مثل هذه أيضا
!علآقـة مفتوحـة؟ بالله عليك ماذا تعتقد الحب برأيك؟
لذا ما أحاول قوله هو أنك لا تزال شاباً وَ ربما لا تعرف ما هو الحب
لكن قلب الشخص ليس بتلك السهولة
, أن القلب ليس "باب دوار" ما حيث يمكن لحفنة من الناس الدخول والخروج
...هذا صحيح أنك لاتزال صغيراً, قد لاتفهم
لماذا تفعل هذا, تشي سـو؟
لقد سألتيني أن أوآعدكِ من قبل
ماهو المقصد من وراء ذلك؟
...لقد كان ذلك مجرد حادث
لم يكن حادثاً بالنسبة لي
...هذه الشامة هنا
هل تعلمين كم هي جميلة ؟
هل رأيتي مشاعرنا ؟
انها بسيطة وَ سهلة
مـاذا؟
...ايتها المتدربة
...انه لم يمر يومان حتى,منذ ان تم التخلي عنكِ من قبل رجل البالونات
ولكن قد أعجبكِ هذا معي
مـاذا ؟
! المشاعر هي أسهل شيء في العالم
انها تنفتح بمجرد إغلاق عينيكِ
أنها ليست باباً دوار ولكنها مثل لعبة ملاهي تدور
انها الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتمتع بها كثير من الناس لحسن الحظ
تشي سو,مالذي تفعله لأستاذتك ؟
لذا إذا عبثتي معي مرة أخرى
عندها حقاً
! سَـ أقوم بموآعدتكِ
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
ترجمة : بيلسان
Han Byeol : ترجمة
تدقيق : ناو تشان
eRiKa-KuN :تعديل التوقيت
انتاج ورفع : بوخليل
مشاهدة ممتعة نتمناها لكم
لا أستطيع أن أكون بهذه الطريقة أكثر من مزحة طفل
ما هو الكبير جداً بشأن التقبيل في هذه الأيام؟
يمكنك أن تفعليها حتى أنها كَـ التحية عندما يمر بعضهم من على طريق
! انا سأخرج إذن
يجب ان تنضمي الينا, استاذة
ذراعيكِ قوية تماماً وَ لكن خصركِ تماماً لامرأة
لا تأخذي" مزحة الاطفال "على محمل الجد
ماذا - !حقـاً -
قد تكون المرة الاولى حادثاً, لكن المرة الثانية ستطرد
لا تصطدم بي مرتين
هناك الرامين الذي يدفئ الجسم كله,ذو الطعم واحد فقط
من الآن فصاعدا لا تحرك حتى أصبعاً واحد أمامي
انها مشكلة إذا قمت بذلك لسيدة
وخاصة إذا كانت زوجتي